《迷失：消失的女人》

　　由吕乐执导，姚晨、马伊琍主演的电影《找到你》目前正在内地影院热映，有观众发现该片与2016年底在韩国上映的电影《迷失：消失的女人》高度相似。今年6月在上海电影节展映《找到你》时，制片人陈洁就已经回答了媒体指出的两片部分雷同的疑问。原来，该片是“一本两拍”，影片《找到你》拥有韩版的版权，经过本土化的再创作，不存在抄袭状况。

　　今年6月，作为入围上海电影节金爵奖主竞赛单元的华语电影，《找到你》颇受瞩目，掀起了对于当代女性生存困境的探讨。故事由一桩绑架案而起，讲述在寻找孩子的过程中，姚晨扮演的成功女性与马伊琍扮演的底层妇女这两位母亲的命运交织。

　　其实，“一本两拍”的状况对于电影界来说并不陌生。之前，最成功的案例是2015年的《重返20岁》，该片的韩国版本《奇怪的她》最先上映，在韩国收获865万观影人次；而后，根据其剧本再创作的中国版《重返20岁》由陈正道执导，杨子姗主演，中国票房高达3.6亿元。

เกมสล็อต

　　这种一片双拍即一个IP版本，同时开发韩国、中国两部电影作品的方式能够对于市场有更精准的把握，有益于弥补两国电影之间不可忽视的“文化差异性”。此次，《找到你》再度启用这样的创作方式，避免水土不服的状况。

　　制片人陈洁透露，在2016年初看到韩方剧本，“当时韩国电影还没有拍摄。2016年5月完成了所有版权的签署。韩国电影是在2016年年底公映，这个过程中我们借鉴了原剧本基础人物的架构和设定，并且做了很多本土的改编，尤其是两个女性生活在一个屋檐下，相处之后导致了怎么样的化学反应，特意增加了很多篇幅。”

　　《找到你》中的姚晨和《迷失：消失的女人》中的严智媛，都扮演丢失孩子的职场妈妈，但工作完全不同，姚晨是律师，而严智媛扮演的是一位公司职员。《找到你》编剧秦海燕表示，影片的本土化创作也是难点之一，需要对姚晨和马伊琍两位女主角的人生背景、职业走向和心灵碰撞进行细腻刻画，不能脱离中国本土的社会环境，由此，她放入了自己和身边中国妈妈们的亲身经历。

今年3月，习近平总书记在湖南考察时强调，探索文化和科技融合的有效机制，加快发展新型文化业态，形成更多新的文化产业增长点。习近平总书记的重要讲话为全国文化产业发展指明了方向和路径。近年来，三湘大地文风日盛，红色文化和中华优秀传统文化得以发扬光大，以湖湘文化为代表的地域特色文化也得到有效保护和传承。同时，湖南文化产业的市场表现抢眼，企业主要经营指标位列全国第一方阵，营业总收入居全国榜首。值得注意的是，湖南文化产业发展透出浓浓的“科技感”和“人文味”。文物藏品数字化、沉浸式展演、线上VR博物馆等，着眼普通百姓的情感体验美国丧尸事件，最大限度地拉近现实与历史的距离。马栏山已成为数字文化产业的“新地标”，3800多家科技企业和平台企业扎根于此，建平台、研算法、造模型、创产品，串成环环相扣的视频文创产业链。在湖南多地，科技赋能传统文化产业转型升级的效果明显，数字技术、虚拟仿真技术广泛应用，助催工艺改进、材料研制、装备更新和平台升级，湘绣、陶瓷、烟花等传统文化产业面貌也焕然一新。

【纠错】 责任编辑： 王佳

• 上海
• 作为
• 入围
• 电影节
• 美国丧尸事件